SAP是全球顶尖的企业软件供应商，不仅为超过15,000家中国企业提供专业服务，更覆盖全球42.5万企业客户，向2.2亿云端用户提供服务。SAP数据库研发部门现招聘实习生，负责写作英文版的产品帮助文档。写作的产品是传统和云端的数据库(SAP HANA, SAP ASE)，需要英文功底，了解数据库更好。每周至少实习三天，实习期至少半年，有转正机会。工作地点，上海浦东晨晖路1000号
有意应聘者请联系这个邮箱: april.luo@sap.com
COMPANY DESCRIPTION
SAP started in 1972 as a team of five colleagues with a desire to do something new. Together, they changed enterprise software and reinvented how business was done. Today, as a market leader in enterprise application software, we remain true to our roots. That’s why we engineer solutions to fuel innovation, foster equality and spread opportunity for our employees and customers across borders and cultures.
SAP values the entrepreneurial spirit, fostering creativity and building lasting relationships with our employees. We know that a diverse and inclusive workforce keeps us competitive and provides opportunities for all. We believe that together we can transform industries, grow economics, lift up societies and sustain our environment. Because it’s the best-run businesses that make the world run better and improve people’s lives.
ABOUT THE TEAM
The SAP HANA Design team is part of the global Design organization of SAP HANA & Analytics. SAP HANA leverages recent technology advances to establish real-time analysis of business data and to improve existing business processes with a dramatic increase in performance. It is the basis for new, ground-breaking applications and continues to be a key driver for SAP’s market success. SAP HANA Cloud brings these qualities to the Cloud, providing customers with one gateway to all data.
Our User Assistance (UA) team’s mission is to provide clear, comprehensive knowledge materials for our customers so they can use our products to their full potential. We provide role-specific guides, software-embedded help, interactive graphics, video tutorials and other forms of user assistance.
We cultivate an open and communicative atmosphere in our team, where each team member is empowered to work independently while also fostering collaboration across locations and roles.
If you are a student that enjoys writing, content creation and editing and are curious to explore the world of user assistance in one of the core technology areas of SAP, then this job is for you!
THE ROLE
Creating, updating and reviewing documentation to support our team of technical writers
Supporting the team in creating additional, target-group specific, user assistance in form of image maps, infographics, videos, or blog posts
Learning to use the DITA CMS tool for content creation
Understanding the software development and documentation publishing process
Working in a cross-functional team with technical writers, developers, product managers, User Experience (UX) designers and translators
ROLE REQUIREMENTS
Student at a university or a university of applied sciences
Preferred fields of study: Linguistics, Technical Communication, Translation, English, Media, Computer Science
Computer skills: MS Office applications and interested in learning to use new tools
Language skills: fluent in English (spoken and written)
Soft skills: team player, well-organized, reliable
Work Duration: minimum 3 days a week for at least 6 months
Work Location: 上海市浦东新区晨晖路1000号浦东软件园W2座
WHAT YOU GET FROM US
Success is what you make it. At SAP, we help you make it your own. A career at SAP can open many doors for you. If you’re searching for a company that’s dedicated to your ideas and individual growth, recognizes you for your unique contributions, fills you with a strong sense of purpose, and provides a fun, flexible and inclusive work environment – apply now.
SAP'S DIVERSITY COMMITMENT
To harness the power of innovation, SAP invests in the development of its diverse employees. We aspire to leverage the qualities and appreciate the unique competencies that each person brings to the company.
SAP is committed to the principles of Equal Employment Opportunity and to providing reasonable accommodations to applicants with physical and/or mental disabilities. If you are in need of accommodation or special assistance to navigate our website or to complete your application, please send an e-mail with your request to Recruiting Operations Team (Americas: Careers.NorthAmerica@sap.com or Careers.LatinAmerica@sap.com, APJ: Careers.APJ@sap.com, EMEA: Careers@sap.com).
Successful candidates might be required to undergo a background verification with an external vendor.