第21节 汉字能成为世界全体民众的文字吗？

sunzhenpo

第21节

汉字能成为世界全体民众的文字吗？

近年来，中国的经济势力，伸到了世界很多地方，外国的经济势力也伸进了中国，由此出现了中外经济交叉混合的局面。随着经济的交叉混合，中外文化、语言文字也必然地出现了互相交流使用的局面。一时间，一些外国，出于同中国经济贸易的需要，又在中国政府的帮助下，办起了“汉语培训学校”或者在大学里新开了“汉语”学科。由此，被一些中国人夸张为“汉语热”。

一些坚决反对改进汉字楷体的保守者，便以“汉语热”为据，来“证明”汉字楷体是“完美无缺的文字”、是“不可改变的文字”、是“纵贯古今，横通四海的文字”、“登峰造极的文字”等等错误观点的正确。还吹嘘：不表音只表意的汉字，必会成为世界人民的通用文字。

这真是“利令智昏”、“无知者无畏”了。

第一，这些保守者，根本不懂得“文字”与“符号”的本质区别，把汉字楷体混同于普通的书写符号了。

他们从表面上看到，不表音只表意的数学符号、化学符号、路标符号等等，可以越过语言的壁垒，通行于全世界。于是就以“符号”来类推“文字”，以为不表音只表意的汉字能象符号一样，可以越过语言的壁垒，通行于全世界。其实，“文字”是以语言为根基的，它是表示语言单词的（有的文字还附带语法）；而“符号”是直接表示事物的，因此它不受语言的限制。所以，文字与符号在本质上，不是同类的东西。因此，以符号类推文字，是错误的。在实际上，也是行不通的。

第二，文字是表示语言单词的，语言是它的根基。所以，任何一种文字，都是依特定的语言而产生和存在的，没有任何一种文字系统可以同时适用于两种性质不同的语言系统的，即使性质相同，出于民族自尊心和语言的特点，也不会照搬别国的文字用的。在实际上，没有特定语言作为根基的文字，是不能成为任何民族的文字的。所以，如果所依据的语言消失了，这种文字也就失去社会实用价值而退出历史舞台了。如果“汉字也会成为世界人民的通用文字”的观点是正确的话，波兰人柴门霍夫于1887年创制了“世界文字”以后，至今早就实现“世界书同文”了。也早已成为中国全体民众的文字了；或者早在两千年时的“丝绸之路”开通以后，汉字就成为亚、欧、非各国全体民众的文字了，用不着我们今天来评说。在全世界各民族语言没有同一之前，是绝对不会有全球民众普遍实用的“世界文字”的。

因为，以多音节词为基础的语音单载的语言（例如英、法、意、俄、西等国的语言），其最佳的文字就是直接表音的拼音字母文字。在他们的语言是“音、意一一对应”的时候，其拼音字母文字，就可以实现“读写一致”，所以，学习起来，十分容易。这时候，文字对语言只有“表示”作用，没有“支持”作用；但是，后来他们社会的发展，逼着他们的语言开始由“语音单载”朝着“语音多载”方向发展了，他们的语言中出现了很多“同音异意词”，“音、意一一对应”的情况消失了。为了区分“同音异意词”，在文字环境下，就必须用字形的不同来区别。这样，在他们的拼音字母文字上，就增加了一些表示词义或表示语法的“哑音”字母。这样一来，文字的“读写一致”的情况也消失了，学习起来就困难了。这时，他们的文字就增加了一个对语言“支持”的作用。

汉语在6千年之前，就是“以单音节词为基础的语音多载的语言”，其最适合的文字是“意异形异，字形单载”的“方块”文字。所以，几千年来，汉字体式虽然为了适应社会发展的需要而发生了多次“体式更新”，但是，始终保持着“意异形异，字形单载”的“方块”规则不变，就是由于汉语的“以单音节词为基础的语音多载的”性质不变的原因。汉字向来就是“意异形异，字形单载”，并且“音、意不对应”的，“读写不一致”的，学习起来很困难的，汉字除具有表示汉语的单词含义的作用外，还对汉语起“支持”作用。

所以，在“以多音节词为基础的语音单载的语言”没有发展成“以单音节词为基础的语音多载的语言”的民族中，如果他们使用方块汉字来表他们的多音节词为基础的语言，他们就是退回到3千年之前的“音节文字”的阶段，这是绝对行不通的。

第三，文字是文化的一部分，并且也是各国之间互相交流的一种工具，也是外国人观察该国风貌的一个窗口。所以，凡是有民族自尊心的国家，都不会照搬别过的文字的。所以，即使语言的性质相同的两国，也不会用相同的文字的。例如：英、法、意、俄、西等国的语言，虽然在性质上，都属于“以多音节词为基础的语音单载的语言”类，也都使用“拼音字母文字”，但是，他们根据各自的语言特点，所创建的文字，都是有明显的不同的。所以在世界上没有实现一个全球国之前，即使全球的民众的语言到发展成“以单音节词为基础的语音多载的语言”了，也不会出现世界“书同文”的。

    第四、甲民族的一种文字能否成为乙民族的文字，决定于甲民族的语言，能否取代乙民族的语言。但是，甲民族的语言取代乙民族的语言的根本动力，是甲民族语言自身的先进性和与其对应的文字同语言的匹配性。当然，甲民族的最先进最强大的政治、经济、文化、科技等等的吸引力和引导作用也是必要的。所以，汉字要想成为“世界全体民众的通用文字”，基本上必须具有下列前提条件：

1．汉字所依据的语言基础是汉语，它是世界上最先进最易学的语言。

2．汉字楷体，克服了目前所存在的6大缺点。实现了与汉语的完全匹配，完全地直接地表示出汉语的语音、语意，同汉语一样易学。

3．在电脑上，能用有限的构字元件构建出无限的汉字来，永远不会出现同码字；能建立起独立自主的全球汉字信息系统。

4．汉字具有了广泛的吸纳性，即能对外来优秀的词汇实现“意、音（近似音）” 双翻译。

5．汉语、汉字成了中国全体民众的日常用语和文字。

6．连续5代人以上的时间，中国的科学技术水平，在大多数的关键的领域里和重要的领域里，都领先于全世界。

7．连续5代人以上的时间，全球60%以上的人，所使用的最先进的工具、用具，属于中国自主产权或直接生产的，占他们工具、用具总量的30%以上。

8、“以多音节词为基础的语音单载的语言”的民族，把自己的语言发展成“以单音节词为基础的语音多载的语言”。

从汉语的先进性上说，汉字成为“世界全体民众的通用文字”的可能性是有的。但是，汉语必须汉字的支持，对于不会汉语的人们来说，汉字学不会，汉语就学不会。但是，因为汉字楷体存在着6大缺点，连中国的汉人学习汉字楷体都很困难，对于外国人来说，困难就更大了。所以，只要楷体汉字的6大缺点不克服，汉语汉字是绝对不可能普及于世界各国的普通大众的。

通过以上四点分析，可以看出，只要汉字楷体的6大缺点不克服，即使全球的人民的语言都发展成“以单音节词为基础的语音多载的语言”了，也实现了全球一国了，汉语也不能成为世界民众的通用语言，汉字楷体也不会成为全球人民的通用文字的。

如果汉字以往的各种体式，能成为世界各种不同于汉语的民族语言的文字的话，汉字在2000年前就早已经传遍世界了，今天的中国也就用不着全民普及英文了。今天摆在我们面前的事实是，连中国境内的藏族、蒙古族、维吾尔族，等少数民族，都不能用汉字表示他们的民族语言，还妄想汉字楷体会成为世界各国民众的文字？

   现在外国一些人之所以学汉语、汉字，仅仅是为了应付一时之需：便于和中国人打交道来“赚钱”。如果学汉语、汉字赚不到钱了，他们决不会再“热”起来的。

汉语、汉字本来就是具有翱翔于世界的“雄鹰”的前途的。但是，目前却像一个未破壳的“蜷鹰”，这个蛋壳就是“楷体”。蜷鹰如果不挣出蛋壳，就会憋死在蛋壳里，永远不能翱翔于世界天空了。

所以，汉字将成为“世界全体民众的通用文字”，从现在已经具有的汉语的特性和中国的幅员基础上来说，其可能性是有的，但是，能不能变为现实，就决定于能不能将楷体汉字改进成克服了6大缺点和8大问题的“意、音双表新体汉字”了。

   第22节
2000个汉字就够用的观点错在哪里？